为落实hq环球体育2024年人才培养大会精神, 5月22日下午,上海交通大学王宁教授应外国语hq环球体育邀请,以《数字人文:人文学术研究的新范式》为题,在如心楼806会议室作专题学术讲座,充分传递“数智赋能”理念,强调学术科研、人才培养等方面的锐意创新。讲座由外国语hq环球体育副院长任伟教授主持,hq环球体育近90名师生现场聆听了报告。
王宁教授是上海交通大学人文艺术研究院院长。2000年获国务院特殊津贴,同年调入清华大学外文系,为外国语言文学一级学科带头人。2010年当选为拉丁美洲科hq环球体育院士,2011年入选hq环球体育部“长江学者”,2013年当选为欧洲科hq环球体育外籍院士。此外,还担任国家社会科学基金中国文学组会评专家,hq环球体育部长江学者奖励计划会评专家,中组部万人计划国家名师会评专家等。学术兼职包括中国比较文学学会前任会长,中国中外文艺理论学会副会长等。王宁教授著述甚丰,对现代性理论、后现代主义、全球化与文化问题、世界文学、翻译学等领域的研究尤其精深,除出版五部英文专著和二十多部中文专著以及500余篇中文论文外,还在四十多种国际权威刊物或文集发表英文论文150余篇,收录SSCI或A&HCI数据库论文110余篇,部分论文被译成意大利文、西班牙文、葡萄牙文、日文、德文、韩文、俄文、塞尔维亚文、法文、阿拉伯文等,在国际人文社会科学界有着广泛的影响。多年来蝉联爱思唯尔中国高被引学者,2023年入选斯坦福-爱思唯尔发布的全球2%顶尖科学家(文学研究)影响力榜单。
王宁教授系统阐释了数字人文之于人文学术研究的作用和意义,美国比较文学学者凯瑟琳·海尔斯(N.Ketherine Hayles)的著作《我们如何思维:数字媒体与当代技术创新》(How We Think: Digital Media and Contemporary Technogenesis, 2012) 同时具有理论的引领性和实际操作的价值。她在书中不仅对数字人文的意义和功能作了较为全面的介绍,还专门讨论了在比较文学和世界文学研究领域内广为人们谈论的“远读”(distant reading)方法及策略。
“远读”是美国意大利裔比较文学学者佛朗哥·莫瑞提(Franco Moretti)针对长期以来占据文学批评和研究界的“细读”方法提出的一种反向但却十分有效的阅读策略。实际上,早在上个世纪末,世界文学尚未成为一个热门话题之前,莫瑞提就开始利用大数据的方法远距离地阅读世界文学作品,并在世界小说方面做了卓有成效的实验。这种具有原创意义的方法论革命标志着一种人文学术研究范式的诞生。但是,这种方法也不无其局限性,因此王宁教授认为“远读”作为对“细读”的一种反拨,同时也应该与后者相结合才更为有效。
在提问环节,王宁教授对师生提出的问题也进行了富有启发性的回答。讲座结束后,任伟教授进行了总结,认为王宁教授的讲座揭示了数字人文之于人文学术研究的作用和意义,提出了数字人文研究的创新性思想,其讲座理论视野宽广,突出世界文学和比较文学的研究理念,不仅是一场学术盛宴,还体现出跨学科研究的价值。